Résonance #1. Le magazine ouvre un espace où l’art répond directement aux questions de son temps. À chaque édition, artistes, institutions et collectionneurs réagissent à un thème de société à travers une œuvre et un texte bref. Une manière de réinjecter de la sensibilité dans le débat public, là où les discours peinent parfois à dire le réel. Un format hybride, entre exposition et journalisme, pour remettre la création au cœur du débat.

Pour inaugurer cette nouvelle rubrique bientôt réservée à nos abonnés, nous offrons cette première résonance en accès libre.

Art Content a proposé à des artistes de « réagir artistiquement » à l’édito La ‘guerre culturelle’ concerne-t-elle les artistes ?.

Réactions de Camille Dufour, Kendell Geers, Joséphine Kaeppelin, Mikaïl Koçak et Marie-Claire Krell.

Le 5 décembre : réactions de Charlotte Lavandier, Carole Louis, Léo Luccioni, Andrea Radermacher-Mennicken et Clara Thomine.

Curation éditoriale : Anna Ozanne et Thibaut Wauthion

Camille Dufour

Camille Dufour, Eaux ANONYMES, Espace Vanderborght, 11 years of residencies, Bruxelles. Photo : Lucas Leffler
Camille Dufour, Eaux ANONYMES, Espace Vanderborght, 11 years of residencies, Bruxelles. Photo : Lucas Leffler

Dans Eaux Anonymes, Camille Dufour imprime une gravure sur bois de la taille d’une pierre tombale en pressant des pétales de fleurs au dos de la toile. L’œuvre, en hommage aux réfugié·e·s disparu·e·s en mer, s’apparente à un rite funéraire. Dufour écrase les pétales au pilon, révélant sur une face l’image d’un drame et, sur l’autre, sa commémoration.

Kendell Geers

Everything is True – Nothing is Permitted 

Joséphine Kaeppelin

Joséphine Kaeppelin, Protocole MARCHE GRIS, 2024-25. Protocole performatif activale en Fr, Nl et En.
Joséphine Kaeppelin, Protocole MARCHE GRIS, 2024-25. Protocole performatif activale en Fr, Nl et En.

Le MARCHÉ GRIS est un protocole d’échange entre individus permettant d’explorer des alternatives aux échanges financiers et de considérer autre chose que les biens matériels comme potentielle monnaie d’échanges.

Le MARCHÉ GRIS prend la forme d’une offre aux enchères dont je suis la commissaire-priseur.

  • Les offres sont annoncées au public par moi-même.
  • L’offre est adjugée à la première personne qui lève son numéro.
  • Le coup de marteau scelle le deal.

Mikaïl Koçak

Mikail Koçak, Tunnel, 2020.

Ma vidéo adopte une posture d’observation et de retenue. Elle ne prend pas parti mais s’attarde sur la traversée, le banal, le presque rien. Les injonctions routières deviennent des échos ironiques aux mots d’ordre idéologiques. Face à la « guerre culturelle », elle choisit la lenteur, la distance, la complexité du regard.

Marie-Claire Krell

Marie-Claire Krell, #BANKSYOU (Amanda Gorman, POET, *1998, California), 29 août 2021. Parc de la Boverie, Liège, BE. ©Marie-Claire Krell
Marie-Claire Krell, #BANKSYOU (Amanda Gorman, POET, *1998, California), 29 août 2021. Parc de la Boverie, Liège, BE. ©Marie-Claire Krell

Les espaces publics — et les images que nous en avons — sont des illustrations du pouvoir et de ses dynamiques. La publicité et l’architecture, les entreprises et les politiques publiques limitent et orientent le comportement des individus. Pour défendre vos intérêts, l’usage libre de l’espace public est essentiel, car l’indignation collective est nécessaire pour remettre en question les pratiques des entreprises. Ne consommez pas là où vous ne pourriez pas travailler. N’achetez pas dans un lieu où vous ne voudriez pas travailler. Ne laissez rien passer : votez avec votre argent, votez lors des élections et votez par vos actions quotidiennes, vos talents et votre temps.

Tendances